ما هو معنى العبارة "win out"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖win out معنى | win out بالعربي | win out ترجمه

يعني التغلب على المنافسة أو الصعوبات والنجاح في النهاية. يستخدم لوصف حالة نجاح شخص أو فكرة أو فريق بعد معركة طويلة أو منافسة شديدة.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "win out"

هذا التعبير يتكون من فعل 'win' والظرف 'out'، حيث يشير 'win' إلى الفوز أو النجاح، و'out' يعني الخروج أو التغلب.

🗣️ الحوار حول العبارة "win out"

  • Q: Do you think our project will win out in the end?
    A: Yes, I believe our hard work and dedication will pay off.
    Q (ترجمة): هل تعتقد أن مشروعنا سينجح في النهاية؟
    A (ترجمة): نعم، أعتقد أن جهدنا وتفانينا سيؤتي ثماره.
  • Q: Who do you think will win out in the election?
    A: It's hard to say, but I'm hoping for candidate X.
    Q (ترجمة): من تعتقد أن سيفوز في الانتخابات؟
    A (ترجمة): من الصعب القول، لكني آمل في المرشح X.

✍️ win out امثلة على | win out معنى كلمة | win out جمل على

  • مثال: Despite the initial setbacks, our team managed to win out.
    ترجمة: على الرغم من الصعوبات الأولية، نجح فريقنا في النهاية.
  • مثال: The underdog candidate surprisingly won out in the end.
    ترجمة: المرشح الأقل شعبية بشكل مفاجئ نجح في النهاية.
  • مثال: Their innovative idea won out over the traditional methods.
    ترجمة: فكرتهم المبتكرة نجحت على الأساليب التقليدية.
  • مثال: After a long struggle, she finally won out and achieved her goal.
    ترجمة: بعد معركة طويلة، نجحت في النهاية وحققت هدفها.
  • مثال: The small business managed to win out against the big corporation.
    ترجمة: نجحت الشركة الصغيرة في التغلب على الشركة الكبيرة.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "win out"

  • عبارة: come out on top
    مثال: Despite the challenges, she managed to come out on top.
    ترجمة: على الرغم من التحديات، نجحت في النهاية.
  • عبارة: prevail over
    مثال: Love prevailed over hate in the end.
    ترجمة: الحب نجح في النهاية على الكراهية.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "win out"

القصة باللغة الإنجليزية:

In a small town, a young entrepreneur faced numerous challenges while trying to establish his business. His competitors were well-established and had deep pockets. However, his innovative ideas and dedication to customer satisfaction helped him win out in the end. His business not only survived but thrived, becoming the most successful in town.

القصة باللغة الإسبانية:

في مدينة صغيرة، واجه رجل أعمال شاب العديد من التحديات أثناء محاولة إنشاء عمله. كان منافسوه مؤسسين جيدًا ويمتلكون جيوبًا عميقة. ومع ذلك، ساعدته أفكاره المبتكرة وتفانيه في رضا العملاء على الفوز في النهاية. لم ينجح عمله فحسب، بل تطور وأصبح الأكثر نجاحًا في المدينة.

📌العبارات المتعلقة بـ win out

عبارة معنى العبارة
win up يستخدم هذا التعبير بشكل أساسي للإشارة إلى الاستيقاظ أو التنشيط بعد فترة من الراحة أو الخمول. كما يمكن أن يشير أيضًا إلى الاستعداد للعمل أو الانخراط في نشاط ما بعد فترة من الخمول.
win-win scenario يشير مصطلح 'win-win scenario' إلى موقف أو حالة حيث يكسب جميع الأطراف المعنية، دون أن يتعرض أي منهم للخسارة أو الضرر. في هذا السيناريو، تتحقق الفوائد لجميع الأطراف المشاركة، مما يؤدي إلى نتيجة إيجابية للجميع.
win over يعني 'win over' في اللغة الإنجليزية أن تجعل شخصًا أو مجموعة من الناس يصبحون موافقين أو مؤيدين لك أو لفكرتك أو لمشروعك من خلال الحجج أو العمل أو الأفعال الإيجابية. يمكن أن يستخدم هذا التعبير في مواقف مختلفة، مثل الأعمال التجارية، السياسة، أو حتى العلاقات الشخصية.
win back يعني استعادة شيء أو شخص ما بعد أن فقدته أو فقده. يستخدم عادة في سياقات حيث يتم تحقيق الفوز أو النجاح في استعادة ما كان قد فقد من قبل.
win through يعني التغلب على الصعوبات أو المشاكل والنجاح في النهاية، عادة بعد محاولات متعددة أو معاناة.
win popularity يعني هذا التعبير أن شخصًا أو شيئًا ما يكتسب شعبية أو جاذبية بين الناس، ويصبح محبوبًا أو معروفًا بشكل كبير.
win honors يشير هذا التعبير إلى الحصول على شهادات أو جوائز تكريمية بفضل الإنجازات المتميزة أو الأداء المتفوق في مجال معين. يمكن أن تكون هذه الشهادات أو الجوائز من قبل مؤسسات أو منظمات مختلفة تقدر الجهود المبذولة.
win back one's reputation يعني هذا العبارة أن شخصًا ما يحاول استعادة سمعته الجيدة بعد أن فقدها بسبب أحد الأخطاء أو المشاكل. يتضمن ذلك العمل الجاد والتحسينات المستمرة لإظهار أنهم قادرون على التصرف بشكل أفضل والعودة إلى مكانة جيدة في المجتمع أو مجالهم المهني.

📝الجمل المتعلقة بـ win out

الجمل